preview

Homework Exercise Analysis

Decent Essays

I chose the exercise #1 on page 107. It is appropriate to say when the going gets tough the tough get going. It has been hard to write directly in English; I tried and tried but nothing, my brain seemed the Sahara desert during a sandstorm: no one around, not an idea or a word from which begin at least to dream. Apparently the part of my creative side dedicated to poetry thinks exclusively in Italian. As I said in previous posts, the words do not seem to vibrate in my body, and they do not appear to be associated with feelings, emotions and memories --it is natural given that I moved a year ago and I spent most of the time translating from Italian to English. Hence, I spent a lot of time reading poetry aloud trying to live them, and to lose

Get Access